What happens when you drop $20 million on a rundown marina in Key West — and then set out to transform it into something locals and visitors